Pdf téléchargement gratuit La vie picaresque d'Eliya Karmona : Autobiographie- Livre gratuit

Pdf téléchargement gratuit -La vie picaresque d'Eliya Karmona : Autobiographie- [PDF] Download

Livre gratuit -La vie picaresque d'Eliya Karmona : Autobiographie [PDF] Download

Enjoy, You can download **La vie picaresque d'Eliya Karmona : Autobiographie- Pdf téléchargement gratuit Now

Click Here to
**DOWNLOAD**

Détails sur le produit

• Rang parmi les ventes : #915854 dans Livres
  
• Publié le: 2016-06-03
• Langue d'origine:
  Français
• Reliure: Broché
• 258 pages

Description du produit

Un grand bonheur attend les lecteurs de ce livre : la découverte d'un monde à jamais disparu à travers l'un des chefs-d'œuvre de la littérature judéo-espagnole. Eliya Karmona est né à Istanbul le 21 octobre 1869 dans l'une des familles juives les plus influentes de la ville. Son grand-oncle, Tchelebi Behor Karmona (1773-1826) fut le fermier-général del'Empire ottoman. Son père ayant essuyé un revers de fortune, Eliya Karmona dut cependant très tôt gagner sa vie. S'il en avait été autrement nous n'aurions sans doute pas pu découvrir à ses côtés un extraordinaire tableau de l'Empire ottoman à son couchant. Armé de son nom pour seul capital, Eliya Karmona est poussé par une formidable énergie vitale qui le conduit à exercer trente-six métiers, solliciter les célébrités de son temps, effectuer de constants voyages d'une ville à l'autre. L'argent lui glisse entre les doigts dès qu'il apparaît. Chaque échec, chaque rebuffade qu'il reçoit est une initiation et l'occasion d'un nouveau départ. Personnage burlesque, Eliya Karmona apparaît tour à tour ballotté, impuissant, victime des hommes et des femmes - une mère omnisciente, une maîtresse conquérante, une épouse superstitieuse - mais aussi résistant, intrépide, entreprenant. Après moult aventures, il parviendra à son but suprême : fonder un journal satirique en judéo-espagnol. Ce sera El Djugueton (1908-1931). Le grand talent d'Eliya Karmona est d'avoir su se mettre en scène dans la veine des meilleurs auteurs picaresques espagnols et d'avoir su faire rire et réfléchir ses lecteurs envers et contre lui. Nul doute que ce Karmona saute-ruisseau et sans le sou restera le plus illustre rejeton de cette noble famille séfarade. Édition bilingue. Traduction du judéo-espagnol par Vanessa Pfister-Mesavage et translittération des caractères hébraïques rachi par Gaëlle Collin.

Commentaires clients

Commentaires clients les plus utiles

0 internautes sur 0 ont trouvé ce commentaire utile.
Une extrordinaire plongée dans le monde ottoman de la fin du 19e siècle
Par Client d'Amazon
La vie picaresque d'Eliya Karmona ravira les amoureux du monde ottoman. Eliya Karmona, natif d'Istanbul, en explore les méandres bien mieux que les voyageurs européens de l'époque. Toutes les communautés qui composent l'Empire apparaissent en filigranne. L'auteur manie l'auto-dérision ce qui rend son récit vivant et attachant malgré les nombreux défauts dont il est accablé. L'édition est de qualité universitaire et comprend de nombreuses notes et annexes qui permettent de mieux comprendre le contexte. Une mention spéciale à l'édition bilingue qui ajoute un intérêt linguistique à la dimension historique et culturelle.

0 internautes sur 1 ont trouvé ce commentaire utile.
Déception
Par Client d'Amazon
Ce livre m'a été " bien vendu " mais je l'ai mal acheté et surtout je n'aurais pas dû le lire. Nullité

Voir tous les 2 commentaires clients...