Télécharger maintenant La Lune et moi. Les plus beaux haïkus de la revue Ashibi- Se sentir libre livre

Télécharger maintenant -La Lune et moi. Les plus beaux haïkus de la revue Ashibi- [PDF] Book Full

Se sentir libre livre -La Lune et moi. Les plus beaux haïkus de la revue Ashibi [PDF] Book Full

Enjoy, You can download **La Lune et moi. Les plus beaux haïkus de la revue Ashibi- Télécharger maintenant Now

Click Here to
**DOWNLOAD**

Détails sur le produit

• Rang parmi les ventes : #86582 dans Livres
  
• Publié le: 2011-06-03
• Sorti le: 2011-06-03
• Langue d'origine:
  Français
• Dimensions: 7.01" h x
  .39" l x
  4.25" L,
  .0 livres
  
• Reliure: Poche
• 160 pages

Commentaires clients

Commentaires clients les plus utiles

8 internautes sur 8 ont trouvé ce commentaire utile.
Belle édition bilingue !
Par Robert Laterveer
Une belle anthologie, fort bien traduit (autant que je puisse en juger) par ce tandem de traducteurs franco-japonais.Je rajouterai juste quelques mots sur la présentation matérielle du livre : c'est un bel objet, agréable à manier et à lire. Le papier est bien blanc et bien épais; la présentation des haïkus est spacieuse (chaque fois 2 haïkus par page).Pour chaque haïku, on a : d'abord, l'original écrit en kanji et kana, ensuite la transcription phonétique en romanji, et puis finalement la traduction française.J'aime beaucoup cette présentation esthétique, qui rajoute encore au plaisir de la lecture. Et puis : le côté bilingue, c'est utile pour approfondir ses connaissances en japonais !(Après, si vous lisez pas le japonais, vous pourrez au moins admirer ces jolis signes et être émerveillés par la richesse de cette écriture...)

7 internautes sur 8 ont trouvé ce commentaire utile.
douceur
Par Genot Sylvie
Douceur des haïkus sur les saisons, c'est toujours beau, on a des préférés qui peuvent aider à appréhender les choses dans un calme poétique et universel. Pas besoin de grandes phrases, juste épurer la pensée et arriver à l'essentiel de la poésie et de l'image évoquée.

3 internautes sur 4 ont trouvé ce commentaire utile.
Indispensable
Par Franck
Un travail de qualité qui nous régale et pas seulement une anthologie de plus. Une place bien visible dans ma bibliothèque.

Voir tous les 3 commentaires clients...