Pdf téléchargement gratuit -The Turn of the Screw and Other Short Novels- pdf free download
Meilleur livre -The Turn of the Screw and Other Short Novels pdf free download
Enjoy, You can download **The Turn of the Screw and Other Short Novels- Pdf téléchargement gratuit Now
Click Here to
**DOWNLOAD**
Détails sur le produit
- Rang parmi les ventes : #2359945 dans Livres
- Marque: Brand: Signet Classics
- Publié le: 1962-07-01
- Nombre d'articles: 1
- Dimensions: 5.00" h x
1.00" l x
7.00" L,
- Reliure: Poche
Fonctions
- Used Book in Good Condition
Description du produit
Book by James Henry
Commentaires clients
Commentaires clients les plus utiles
3 internautes sur 3 ont trouvé ce commentaire utile.
Par Alexis Bidault
'Le tour d'écrou' nous plonge dans l'esprit d'une jeune gouvernante, qui relate après-coup par écrit les événements survenus dans les lieux où, engagée par leur séduisant oncle, elle avait la charge de deux jeunes enfants, Flora et Miles.Les enfants sont adorables mais elle se persuade vite qu'ils subissent en secret l'influence maléfique des fantômes de la précédente gouvernante et de son amant, dont les mœurs dissolues et les morts mystérieuses avaient mis la maison en émoi.C'est essentiellement un récit psychologique décrivant les doutes et les peurs de la gouvernante ainsi que ses tentatives pour sauver les enfants. Il y a peu d'action, la situation évolue lentement et certains passages peuvent sembler un peu longs et répétitifs (malgré la brièveté du texte). Les amateurs de sensations fortes seront probablement déçus ; l'ambiance instillée est tendue et inquiétante, mais afin de ménager l'ambiguïté les scènes spectaculaires ou trop explicites sont bannies.Je me suis attaqué au texte en version originale, et il faut bien avouer que la langue est difficile : les phrases sont longues et complexes, l'anglais utilisé peut paraitre un peu daté aujourd'hui. Il y a aussi quelque chose d'un peu suranné quand la constatation que la petite fille est sortie sans chapeau est interprétée comme la preuve qu'elle est guidée par un esprit maléfique, mais cela fait aussi partie du charme.Avant tout, la fascination qu'exerce 'Le tour d'écrou' tient beaucoup au fait qu'une fois le livre terminé et reposé, le lecteur ne possède aucune certitude sur ce qui s'est réellement passé à Bly : doit-il faire confiance à la gouvernante, narratrice de l'histoire, en charge des enfants, ou plutôt la considérer comme complètement folle, sujette à ses fantasmes et à des hallucinations?Ces questions alimentent la réflexion bien après la fin de la lecture. Chacun trouvera matière à justifier sa propre interprétation tant l'écriture laisse la place au doute. Au bout du compte, le livre mérite sa réputation de classique en continuant à flotter durablement dans notre esprit, tel un fantôme, tandis qu'on cherche à en percer tous les secrets.
10 internautes sur 10 ont trouvé ce commentaire utile.
Par Denis Urval
Précision qui ne concerne que mon accès au texte, non le texte lui-même : Washington square (1880) est le premier roman de James que je lis en langue originale. La difficulté proverbiale de l'anglais de ce romancier est sans doute surtout liée à des oeuvres ultérieures. Washington square, où James évite soigneusement d'alourdir le récit avec le genre de descriptions qui font la joie de certains de ses confrères (et souvent aussi le désespoir du lecteur), n'offre en version originale, avec ses chapitres courts et sa sobriété constante, aucune difficulté insurmontable.James s'est lancé un défi avec ce roman, le défi d'intéresser à une héroïne d'apparence irrémédiablement banale. En outre, il est toujours tentant de vouloir captiver en jouant sur la corde sensible et James s'est interdit cela aussi (et surtout). De ce point de vue, le père de l'héroïne, le docteur Sloper, joue un rôle capital, non seulement dans le récit, mais dans la définition de la tonalité du livre. Car, incarnation d'une alliance entre intellect et sens pratique, le docteur regarde les événements à bonne distance. Sûr de son jugement, il semble occupé à une expérience en laboratoire : soit une situation A, avec des personnages B, C et D, qu'adviendra-t-il si [...]. Sloper est devant la vie (la sienne et surtout celle des autres) comme un astronome qui veut prédire le prochain passage de la comète. Au fond, ce qu'on appelle les drames de l'existence, il en voit plutôt le côté distrayant. Tant de détachement, si peu d'empathie avec sa propre fille, a pu révolter.On parle parfois de roman d'analyse. Dans Washington Square, un des personnages se charge donc déjà de l'analyse. Il n'est d'ailleurs pas le seul, puisque sa soeur, la digne et fofolle Mrs Penninman, veut en faire autant. Mais tandis que le docteur voit toute chose à travers le prisme de son expérience désabusée du monde, Mrs Penniman voit les êtres et les situations comme une personne fantasque qui aimerait vivre par procuration une aventure sentimentale. Elle vit dans un monde parallèle où un beau jeune homme est forcément paré de toutes les vertus. Le roman se passe ainsi à échafauder des scénarios, à porter des jugements contradictoires sur les êtres et leurs perspectives. Le présent devient une perpétuelle anticipation.Il m'a été impossible de sauter une phrase, une ligne, un mot. Il n'y a pas un mot de trop dans Washington Square.Washington Square est un roman qui porte sur le mouvement et l'immobilité. A partir du mouvement de la vie -jeunesse, rencontre, émois, projets, il décrit une vie qui ne trouve le salut que dans le silence et l'habitude. En cela, il se montre d'ailleurs beaucoup plus poignant dans l'évocation du personnage et du destin de Catherine Sloper que l'apparence de cynisme du romancier ne pourrait le laisser croire.Adapté en opéra, en ballet, en film (The Heiress, de William Wyler, 1949), Washington Square est un diamant littéraire, taillé avec un soin incomparable.
0 internautes sur 1 ont trouvé ce commentaire utile.
Par Client d'Amazon
Livre déchiré sur la première de couverture, dans le coin en bas à gauche. Très décevant pour un livre commandé neuf. Négligence.
No comments:
Post a Comment